Ishinomaki Numazu 14MW Photovoltaic Power Plant in Miyagi Prefecture, has been completed by juwi Shizen Energy

On September 13, 2017 juwi Shizen Energy Inc. completed the EPC (Engineering Procurement and Construction) of the “14 megawatt Ishinomaki Numazu Photovoltaic Power Plant”, Ishinomaki Kizuna GK – a company invested in by GE Energy Financial Services – assigned the EPC of this project to juwi Shizen Energy Inc., and the commercial operation of the power plant commenced on September 1, 2017.


Trina Solar Japan Energy Co., Ltd. (headquarters: Hamamatsucho, Minato Ward, Tokyo, Japan; Representative Directors: Carlos Garcia Garcia, Eiji Sato), a wholly-owned subsidiary of Trina Solar, was in charge of Development and Engineering, Procurement and Management of this project, juwi Shizen Energy was also responsible for EPC and juwi Shizen Energy Operation Inc. will be responsible for O&M (operation and maintenance).


This solar power plant with an output of approximately 14 megawatts (DC) occupies a 220,000 m2 site on a former golf course in the city of Ishinomaki in Japan's Miyagi Prefecture. Its annual generated energy output is projected to reach approximately 16,080,000 kilowatt hours, which is equivalent to the annual amount of power consumed by 4,400 ordinary homes. The Energy generated will be sold to Tohoku Electric Power Co., Inc. under the country’s Feed-in Tariff (FIT) for renewable energy.


A feature of the construction was the efficient expansion of the area in which panels could be installed by leveraging the terrain of an existing golf course in site preparation. A regulating pond was also created on the basis of an ordinance issued by Miyagi Prefecture. The number of panels were increased and the optimum conversion efficiency was achieved by installing large arrays composed of four modules in an upright orientation. The arrays that the plant uses can be broadly divided into four types, with the best array for each area being installed in consideration of the ground and terrain.


juwi Shizen Energy was established in 2013 as a joint venture between Shizen Energy Inc. (headquarters: Arato, Chuo Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, Representative Directors: Ken Isono, Kenji Kawado, and Masaya Hasegawa; hereinafter referred to as “Shizen Energy”), whose activities include the development of and securing of funding for renewable energy power plants, and juwi AG, a company headquartered in Germany that is involved in development and EPC for renewable energy around the world. As well as being involved in Shizen Energy’s development projects, juwi Shizen Energy also takes EPC orders for other customers, track record of juwi Shizen Energy in Japan includes more than 50 projects completed with about 160MW in total capacity.  juwi Shizen Energy shall henceforth continue to leverage the knowledge and experience it has accumulated through its global operations and aim to contribute to the increased use of renewable energy and the construction of a sustainable society both in Japan and overseas by providing EPC solutions that correspond to the needs and circumstances of the area in which a power plant is to be established.


【Project outline】

Name of power plant Ishinomaki Numazu Photovoltaic Power Plant
Location Aza Obayashiyama, Numazu, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture
Project owner Ishinomaki Kizuna GK
* GK invested by GE Energy Financial Services
EPC Trina Solar Japan Energy and juwi Shizen Energy Inc.
O&M juwi Shizen Energy Operation Inc.
Power plant area Approximately 220,000 ㎡
Generated energy output Approximately 14 MW (DC), 10 MW (AC)
Estimated annual generated energy output Approximately 16,080,000 kWh/year
(equivalent to the annual amount of power consumed by 4,400 ordinary homes)
Start of construction July 12, 2016
Start of operation September 1, 2017


pdfThe full version of press release is here.









本発電所は、長野県小布施町の松川から取水した同町の用水路を活用した流れ込み式発電所で、約190キロワットの発電能力を有しています。本発電所の水車は、小水力発電事業におけるパートナーである、GUGLER Water Turbines GmbH(本社:オーストリア共和国ゴールドヴェルト/CEO:アロイス・ググラー、以下「GUGLER(ググラー)社」)のフランシス型水車を使用する予定です。なお、本発電所の年間発電量は、約117万キロワット時を見込んでおり、これは一般家庭約360世帯の年間使用電力量に相当します。発電した電力は、再生可能エネルギーの固定価格買取制度(FIT)を活用し、中部電力へ売電する予定です。





発電所名 小布施松川小水力発電所
発電所所在地 長野県上高井郡小布施町大字雁田
事業主 長野自然電力合同会社
事業開発 自然電力株式会社
最大使用水量 約1.5㎥/s
有効落差 約14.4 m
発電出力 約190 kW
想定年間発電量 約117万kWh/年
着工日 2017年12月14日
運転開始予定 2018年 春




「自然エネルギー100%の世界」を目指し、新事業スタート 電力小売事業への参入と「自然電力のでんき」提供開始に関するお知らせ









※1: 「RE100イニシアチブ」とは、事業運営を100%自然エネルギーで調達することを目標に掲げる企業が参加する国際ビジネスイニシアチブ。 世界で約113社(2017年10月末現在)が加盟している。RE100を通して、世界の多くの影響力のある企業が自然エネルギー100%にコミットしている。RE100は、クライメイト・グループがCDPとのパートナーシップの下で主催している。


【 小売電力事業者登録 概要 】

 名称  : 自然電力株式会社      

代表者 : 代表取締役 磯野 謙

登録年月日: 2016年12月12日

登録番号  : A0376


【 「自然電力のでんき」 概要 】

1: 「自然電力のでんき」とは

① 100%自然エネルギー由来のでんきです(※2)


※2 「非化石証書(FIT)」は市場取引によって購入するものであり、十分な量を調達できない場合があります。非化石証書の詳細については、下記URLより、「電力システム改革貫徹のための政策小委員会中間とりまとめ」(平成29年2月総合資源エネルギー調査会基本政策分科会、電力システム改革貫徹のための政策小委員会)、11ページ目をご覧ください:http://www.meti.go.jp/report/whitepaper/data/pdf/20170209002_01.pdf


② 自然エネルギーの発電所を自らつくっています




③ 料金の内訳を開示します






2: 電気料金のご参考



エリア 基本料金月額) 従量料金  
東京 140.40円/kVA 23.35円/kWh  
関西 194.40円 (6kVAまで) 23.09円/kWh  
九州 140.40円/kVA 22.38円/kWh  









3: 申し込み方法


 URL: https://shizendenryoku.jp












  • 太陽光(メガソーラー)発電
  • 風力発電
  • 小水力発電
  • 電力小売事業
  • 土地の有効利用を考えている方
  • 発電所建設のための資金調達が必要な方
  • 発電所の建設事業者を探している方
  • 発電所の保守運営会社を探している方
  • 発電所の健康診断をしたい方
  • 発電所(運転開始前・ 開始後)を売りたい方
  • 自然エネルギー由来の電気を購入したい方
  • 採用情報
  • face book
  • ソーラー用語辞典
  • juwi